Добро пожаловать в реальность; или кулинарный стартап по ирански.
В Тегеране открылась харчевня с названием «Биби», где посетителям предлагают исключительно котлеты.
Официальная легенда гласит, что заведением управляет некая безымянная пожилая женщина. На фарси слово «биби» означает бабушку.
Только вот иранская улица давно пользуется своим собственным словарем. В этом неформальном лексиконе регулярно ликвидируемые генералы КСИР проходят как «котлетки».
Нужно обладать поистине абсолютной слепотой, чтобы поверить в случайность подобного нейминга.
Иранская бабуля блестяще монетизировала политическую повестку. Меню издевательски предлагает три вида прожаренного фарша под крупным заголовком «Приготовлено Биби».
Режим аятолл годами тратит миллиарды на пропагандистские плакаты и обещает стереть Израиль с лица земли. А тем временем рядовые персы с нескрываемым удовольствием жуют жареное мясо, приправляя его отборным черным юмором.
