По сети бегает шутка про то, что за войну с Ираном в третий раз всем израильтянам полагается мороженое - паам шлишит глида (פעם שלישית גלידה).
У этой популярной в Израиле поговорки есть забавная история, не знаю правдивая или нет. Говорят, что британцы, пребывавшие во время мандата в наших краях, использовали фразу: "If I see you next time, I'll scream!" («Если я увижу тебя в следующий раз, то закричу!»). Про крик евреи видимо не поняли и посчитали, что в ближневосточной жаре британцы обещают всем "Ice Cream", а не "I'll scream". С тех пор при событии, которое случилось в третий раз подряд в Израиле требуют мороженое.
картинка: Timka Barsky
😀👍2