Одинаковые буквы подряд
Просто забавный пост (обновление старого), без глубокого смысла.
В иврите редко встречается последовательность из трёх (или более) одинаковых букв подряд, но можно найти и такие примеры.
ВАВЫ
Крюк
Пожалуй, самый известный пример — וּוָווֹ [uvavó] и его крючок.
Эта форма делится на собственно существительное וָו крючок, сочинительный союз וְ (в литературной форме וּ перед согласным [v]) и притяжательный суффикс וֹ его.
Прядущие
Есть три вава подряд в форме причастия טוֹווֹת [tovót] прядущие с корнем טו״י, где первый вав от модели биньяна пааль (как в форме כותב), второй — корневой, а третий — часть окончания женского рода множественного числа.
Ожидаемые
Тут же форма מקווות [mekuvót] желанные, ожидаемые; в огласовке מְקֻוּוֹת
ТАВЫ
Три раза подряд встречается ת, когда последний является показателем женского рода:
а) סַתָּת каменотёс (м. р.) ~ סַתֶּתֶת [satétet] каменотёсша; корень סת״ת
б) от того же корня מְסֻתָּת обтёсанный ~ מְסֻתֶּתֶת [mesutétet] обтёсанная; без огласовок מסותתи מסותתת соответственно
в) מְאוֹתֵת подающий сигналы~ מְאוֹתֶתֶת [meotétet] подающая сигналы, причастие глагола биньяна פיעל от слова אוֹת сигнал, знак
г) מֻשְׁתָּת основанный на чём-то ~ מֻשְׁתֶּתֶת [muštétet] основанная; без огласовок מושתת и מושתתת соответственно
ЙОДЫ
С тремя י подряд, похоже, есть всего одно слово: נִסּוּיִיִּים [nisuyiyím] экспериментальные (без огласовок ניסוייים).
МЕМЫ
Мемы
В этой связи иногда упоминают форму מממם с не вполне понятной огласовкой под второй буквой (вероятно, всё-таки цере, то есть מִמֵּמָם) в значении из их мема — иметься в виду могут как буква מ, так и интернетный мем. Распадается на предлог מִ из, основу מֵם и суффикс ־ָם их.
Финансирующие и реализующие
Последовательность из четырёх букв מ не в конечной форме встречается в слове: מִמְּמַמְּנִים [mimemamním] от финансирующих, где снова выделяется предлог מִ из/от, основа причастия глагола לְמַמֵּן финансировать и окончание мужского рода множественного числа. Аналогично устроена форма מִמְּמַמְּשִׁים от реализующих.
При желании можно модифицировать в ещё прекраснее звучащее מִמְּמַמְּנָם [mimemamnám] (с притяжательным суффиксом) в значении от их финансирующего (кого-то одного).
БЕТ И ШИН
И ещё две формы:
а) בְּבָבֶל [be-vavél] в Вавилоне
б) שֶׁשֵּׁשׁ [še-šéš] что шесть
